ROMA
Workshop “Kaleidoscope”
con Emma Leech

venerdì05apr(apr 5)20:00domenica07(apr 7)16:00ROMA
Workshop “Kaleidoscope”
con Emma Leech

Dettagli

KALEIDOSCOPE
5Ritmi & Ecstatic Dance Movement Lab con Emma Leech e Massimo Passante.
Venerdì 5 Aprile 2024 – Domenica 7 Aprile 2024
[please scroll down for english version]

Un laboratorio di 5Ritmi & Ecstatic Dance come Metafora del Movimento che sbloccherà la poetica con un’autentica indagine del movimento. Distruggere l’illusione dell’ego per lasciare andare chi non siamo, e per creare spazio per chi siamo veramente, e attraversarlo.

Spostarsi in Nuove prospettive di noi stessi, sentirsi in tutto ciò che è possibile.

La bellezza è dentro.

Siamo tutti fatti delle stesse parti: ossa, carne, sangue. Ma se messi insieme, siamo esseri viventi unici. La luce che entra nel caleidoscopio è la vita, i colori e le forme geometriche create attraverso questo sono la personalità di un individuo, la sua anima e il suo essere, che è dove si trova la bellezza. Siamo tutti caleidoscopi.

I 5Ritmi sono una pratica di movimento instradata nell’espressione istintiva del corpo, che ci libera dalla nostra mente “sovrapensante”. Aiuta a riconnetterci alla nostra autenticità in una forma d’arte poetica e dinamica.

Ognuno dei Ritmi offre una diversa qualità di energia che apre una danza che, è fluida, ardente, tagliente, selvaggia, jazz e zen. I 5Ritmi sono: Fluire, Staccato, Caos, Lirico e Quiete. Quando ci muoviamo con loro in questa sequenza, si crea un’onda di energia incarnata. Ognuno è un insegnamento che si apre all’altro. Un movimento di Arte e Meditazione.

Non ci saranno passi da imparare ma danze spontanee improvvisate. L’autocoscienza viene superata dando il nostro fascino al linguaggio del movimento del nostro corpo. Ogni danza è unica, ci immergiamo nel mistero sconosciuto che ci rivela nella nostra diversità, non c’è nulla che non possa essere ballato, un posto sicuro per studiare cosa significa “essere” un essere umano.

EMMA LEECH

“I 5 Ritmi e la meditazione della danza è il lavoro della mia vita.

Ho danzato la pratica dei 5Ritmi per oltre 30 anni e, dopo essermi immersa nella pratica per la mia auto-guarigione dal trauma del dolore per 10 anni, nel 2001, ho intrapreso la strada come insegnante della pratica e sono diventata allieva di Gabrielle Roth, la fondatrice. Da allora, ho viaggiato in diverse parti del mondo e nei sobborghi di Londra portando la danza a un vasto pubblico di comunità svantaggiate, per il recupero nelle carceri, per la guarigione dalle dipendenze, per i giovani a rischio e per i bambini che vivono nelle baraccopoli di Kolkata in India. Questa gamma disparata di comunità è diventata preziosa per espandere le mie capacità di insegnamento e la mia comprensione di tutti i ceti sociali, tenendomi inserita in una realtà di sopravvivenza umana dove questa danza può essere di reale utilità.

Ho avuto una ricca esperienza nella pratica teatrale, in particolare lavorando con persone nel sistema criminale e sociale per apportare cambiamenti positivi. Lavorare con organizzazioni come Geese Theatre faceva parte del mio studio e del mio impegno per sfruttare la mia pratica dei 5 Ritmi per il lavoro di sensibilizzazione in diverse comunità.

Sono lieta di essere stata premiata per il mio lavoro teatrale, non solo lavorando con attori e compagnie per contribuire ad approfondire il loro legame con se stessi, ma anche attraverso lezioni e ritiri. Sono onorata di essere una dei soli tre insegnanti al mondo che sono in apprendistato per insegnare la mappa “Gode Sex and Body” di Gabrielle Roth.

È la diversità della pratica dei 5 Ritmi che racchiude la mia passione, in tutti gli anni di studio e ricerca attraverso un linguaggio di movimento che guarisce e trasforma la sofferenza umana in arte in movimento.”

5, 6 e 7 aprile 2024
Venerdì: 20:00 – 22:30
Sabato: 14:00 -19:00
Domenica: 11:00 -16:00

Planet – Via Appia Nuova 665 – Roma
Metro A Colli Albani

Costi:

Workshop intero
€ 165 – SuperEarlyBird – solo per le prime 15 prenotazioni
€ 180 – EarlyBird – per le prenotazioni entro il 17 Marzo 2024
€ 195 – Prezzo pieno per le prenotazioni dopo il 17 Marzo 2024

Altre opzioni
€ 30 – Venerdì • € 20 – Concessione per Studenti & Basso Reddito
€ 100 – solo Sabato
€ 120 – Venerdì + Sabato
€ 180 – Sabato + Domenica

*Accesso solo domenica non consentito

Su richiesta possibilità di sconti per studenti e basso reddito. Scrivici a info@transitio-n.org.

Cancellazioni:

• rimborso del 70%, esclusi i costi di transazioni, entro 30gg dalla data dell’evento
• dopo il 5 Marzo nessun rimborso
• è consentito il cambio di nominativo

english version
KALEIDOSCOPE
a 5Rhythms and Ecstatic Dance Movement Lab with Emma Leech and Massimo Passante.
Friday 5 April 2024 – Sunday 7 April 2024

A Movement Metaphor 5 Rhythms and Ecstatic Dance lab that will unlock the poetic with authentic movement investigation. Shattering the illusion of the ego to letting go of who we are not to create space for who we really are to come through. Shifting into New perspectives of ourselves, feeling into all that is possible.

Beauty is on the inside. We are all made up of the same parts: bones, flesh, blood.
But when put together, we are unique living beings.The light going into the kaleidoscope is life, the colours and geometrical shapes created through this are an individual’s personality, their soul and being, which is where the beauty is found. We are all kaleidoscopes.

The 5Rhythms is a Movement Practice routed in the body’s instinctive expression, that releases us from our ‘overthinking’ mind. It helps to reconnect us back to our authenticity in a poetic and dynamic art form.
​Each of the Rhythms offers a different quality of energy that opens up a dance that, is fluid, fiery, edgy, wild, jazzy and zen.

In name the 5Rhythms are: Flowing, Staccato, Chaos, Lyrical and Stillness. ​

When we move with them in this sequence, it creates a wave of embodied energy. Each one a teaching that opens to the other. A Movement Art and Meditation. No steps to learn, improvised, spontaneous dances are unveiled. The self-consciousness is overcome by giving our fascination over to our body’s movement language. ​Every dance is unique, we dive into the unknown mystery that reveals us to ourselves in our diversity, there is nothing that can’t be danced, a safe place to study what it is to “be” a human being.

ABOUT EMMA

The 5Rhythms Movement and dance meditation is my life’s work​​I have been dancing the 5Rhythms movement meditation practice for over 30 years and after diving into the practice for my own self healing from trauma of grief for 10 years, I took the path as a teacher of the practice and trained with Gabrielle Roth the founder, to teach in 2001.

Since then, I have travelled to different parts of the globe and London’s suburbs taking the dance to a wide audience of disadvantaged communities, prison, addiction recovery and youth at risk and children living in the slums in Kolkata India.

This disparate range of communities has become invaluable in expanding my teaching skills and insight into all walks of life, keeping me plugged into a reality of human survival where this dance can be of real service.​I have had a rich background in theatre practice, in particular working with people in the criminal and welfare systems to make positive changes.

Working with organisations like Geese Theatre formed part of my study and commitment to harness my 5 Rhythms practice for outreach work in diverse communities.​I am delighted to be recognised for my theatre work, not only working with actors and companies to help deepen their connection to themselves, but also through classes and retreats.

I am honoured to be one of just three teachers in the world who are an apprentice to teach Gabrielle Roth’s ‘God Sex and the Body’ map.​It is the diversity of the 5 Rhythms practice that holds my passion, in all the years of study and research through a movement language that heals and transforms human suffering into moving art.

Costs:

Full workshop
€ 165 – SuperEarlyBird – first 15 tickets only
€ 180 – EarlyBird – within March 17th
€ 195 – Full price after March 17th and at the door

Other options:
€ 30 • Only Friday – €20 for students & Low income
€ 100 • Only Saturday
€ 120 • Friday + Saturday
€ 180 • Saturday + Sunday

*Access only on Sundays not permitted

On request, discounts are available for students and low incomes. Contact us at info@transitio-n.org.

Cancellation policy:
• 30 days before event (by March 5) 70% refund of deposit excluding registration fees.
• after March 5, non-refundable.
• Change of name is allowed

Data

5 (Venerdì) 20:00 - 7 (Domenica) 16:00(GMT+02:00)